Wyrok SN z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. II KK 74/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jarosław Matras (przewodniczący)
‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)
‎SSN Eugeniusz Wildowicz

Protokolant Szczerbiak Dorota

przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach delegowanego do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza oraz prokuratorów Prokuratury Regionalnej w Warszawie Karola Węgrzyna i Przemysława Ścibisza,
‎w sprawie X.Y.1 i X.Y.2,

skazanych za czyny z art. 231 § 1 k.k.,

oraz X.Y.3 uniewinnionego od czynu z art. 231 § 1 k.k.,
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 29 listopada 2023 r.,
‎kasacji obrońców X.Y.1 i X.Y.2

oraz prokuratora na niekorzyść X.Y.3,
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w X. z dnia […], sygn. akt […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w X. z dnia […], sygn. akt […],

1. oddala kasację prokuratora wniesioną na niekorzyść X.Y.3 jako oczywiście bezzasadną, zaś kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w tym zakresie obciąża Skarb Państwa;

2. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok wobec X.Y.1 i X.Y.2 oraz X.Y.3 i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w X. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;

3. zwraca X.Y.1 i X.Y.2 uiszczone opłaty od kasacji.

(TM)

UZASADNIENIE

Przed Sądem Okręgowym w X. zawisła sprawa z subsydiarnego aktu oskarżenia, wniesionego przez pełnomocników […] m.in. przeciwko X.Y.1, X.Y.2 i X.Y.3.

Wyrokiem Sądu Okręgowego w X. z dnia […], sygn. akt […]:

X.Y.1 został uznany za winnego czynu polegającego na tym, że w okresie od dnia […] do dnia […] w X., będąc funkcjonariuszem publicznym […], nie dopełnił ciążących na nim obowiązków z tytułu pełnienia funkcji […] określonych w: […], w ten sposób, że […], czym spowodował rzeczywiste niebezpieczeństwo powstania szkody dla interesu publicznego i interesu prywatnego poprzez […]. tj. czynu z art. 231 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 2 lata (pkt II i IV tiret pierwsze);