Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 16.04.2007, sygn. 1471/VUR1/443-7/5/07/AP, Pierwszy Mazowiecki Urząd Skarbowy w Warszawie, sygn. 1471/VUR1/443-7/5/07/AP

Czy Spółka jest zobligowana do naliczania w Polsce VAT z tytułu świadczenia usług oceny językowej przetłumaczonego tekstu na rzecz zagranicznych kontrahentów ?

Naczelnik Pierwszego Mazowieckiego Urzędu Skarbowego w Warszawie #8722; biorąc pod uwagę przedstawiony stan faktyczny oraz stan prawny postanawia uznać stanowisko Strony za prawidłowe.

Ze stanu faktycznego przedstawionego we wniosku wynika, że Spółka w ramach prowadzonej działalności świadczy na rzecz podmiotów zagranicznych (zarówno z Unii Europejskiej jak i spoza Unii) usługi, których przedmiotem jest analiza i ocena jakości przetłumaczonego przez podmiot zewnętrzny tekstu w lokalizowanym produkcie (np. dokumencie, oprogramowaniu). Powyższe usługi zostały sklasyfikowane przez Urząd Statystyczny w Łodzi jako usługi tłumaczeń pisemnych - PKWiU 74.85.13-00.00. Zdaniem Spółki opisane usługi podlegają opodatkowaniu VAT w kraju siedziby nabywcy, a w związku z tym Spółka nie jest zobligowana do naliczania w Polsce podatku od towarów i usług z tego tytułu.